Reportero (R): Qué te trajo por aquí?
Deepak Chopra (D): vine porque estaba enseñando a DM ¿? meditación y él dijo que tenía que hacerlo para todos... por lo tanto estoy aquí para hacerlo para todos.
R: Crees que la meditación nos puede ayudar aquí en “ocupa Wallstreet”?
M: Ningún problema puede ser resuelto al mismo nivel de conciencia en el que fue creado...tienes que moverte a un peldaño más alto. Si el problema fue creado a nivel de ambición, rabia y miedo, tenemos que movernos a un nivel de alegría, amor, compasión y ecuanimidad … y tenemos que ser el cambio que queremos ver.
R: Exactamente por eso nosotros nos llamamos “Nosotros somo el cambio”, siguiendo los preceptos de Ghandi … y queremos empezar a focalizarnos en las cosas positivas y dejar de lado las negativas. Qué recomendarías para hacerlo? no solo a través de las palabras... sino qué tipo de acciones podríamos tomar?
D: Creo que debemos crear una cultura de “emprendimiento social” basada en sostenibilidad, justicia social, empoderamiento económico de los pobres, en amor y compasión y sabes... volver a las ideas básicas de verdad, bondad, belleza, armonía y evolución.
D: Yo hablé contigo el año pasado, no te entrevisté, pero sí hablamos de las acciones de Obama y dijiste que le habías apoyado pero estabas desilusionado con sus acciones. Estás aún más desilusionado ahora, o tienes más esperanzas en él?
D: Obama representa la conciencia colectiva... Obama es un líder... nunca puedes decir que el líder está equivocado o en lo correcto … el líder nos está representando... y si como conciencia colectiva nosotros hemos elegido poner 28 asesores por cada parlamentario en el congreso... entonces Obama está rodeado por la mafia...
R: Sí.. y los tiene en su gabinete... ha conseguido más dinero que McCain de Wallstreet... casi el doble...
D: Sí, debemos.. encontrar una solución y la solución está en nosotros y es que debemos...no quiero polarizar en ninguna dirección... sólo quiero decir que movamos nuestra conciencia colectiva … de manera que nuestros líderes nos representen..
R: Debemos cambiar nosotros mismos antes de cambiar el mundo... Algo más que quieras decir?... qué esperas ver....?
D: Espero que creemos una onda expansiva de intención por todo el mundo y que América una vez más se convierta en el líder de la transformación del mundo.
R: y tenemos que mantenernos en esa misma onda para hacerla más fuerte
D: Sí, tenemos que hacerlo...
R: Muchas gracias Deepak...
Deepak Chopra (D): vine porque estaba enseñando a DM ¿? meditación y él dijo que tenía que hacerlo para todos... por lo tanto estoy aquí para hacerlo para todos.
R: Crees que la meditación nos puede ayudar aquí en “ocupa Wallstreet”?
M: Ningún problema puede ser resuelto al mismo nivel de conciencia en el que fue creado...tienes que moverte a un peldaño más alto. Si el problema fue creado a nivel de ambición, rabia y miedo, tenemos que movernos a un nivel de alegría, amor, compasión y ecuanimidad … y tenemos que ser el cambio que queremos ver.
R: Exactamente por eso nosotros nos llamamos “Nosotros somo el cambio”, siguiendo los preceptos de Ghandi … y queremos empezar a focalizarnos en las cosas positivas y dejar de lado las negativas. Qué recomendarías para hacerlo? no solo a través de las palabras... sino qué tipo de acciones podríamos tomar?
D: Creo que debemos crear una cultura de “emprendimiento social” basada en sostenibilidad, justicia social, empoderamiento económico de los pobres, en amor y compasión y sabes... volver a las ideas básicas de verdad, bondad, belleza, armonía y evolución.
D: Yo hablé contigo el año pasado, no te entrevisté, pero sí hablamos de las acciones de Obama y dijiste que le habías apoyado pero estabas desilusionado con sus acciones. Estás aún más desilusionado ahora, o tienes más esperanzas en él?
D: Obama representa la conciencia colectiva... Obama es un líder... nunca puedes decir que el líder está equivocado o en lo correcto … el líder nos está representando... y si como conciencia colectiva nosotros hemos elegido poner 28 asesores por cada parlamentario en el congreso... entonces Obama está rodeado por la mafia...
R: Sí.. y los tiene en su gabinete... ha conseguido más dinero que McCain de Wallstreet... casi el doble...
D: Sí, debemos.. encontrar una solución y la solución está en nosotros y es que debemos...no quiero polarizar en ninguna dirección... sólo quiero decir que movamos nuestra conciencia colectiva … de manera que nuestros líderes nos representen..
R: Debemos cambiar nosotros mismos antes de cambiar el mundo... Algo más que quieras decir?... qué esperas ver....?
D: Espero que creemos una onda expansiva de intención por todo el mundo y que América una vez más se convierta en el líder de la transformación del mundo.
R: y tenemos que mantenernos en esa misma onda para hacerla más fuerte
D: Sí, tenemos que hacerlo...
R: Muchas gracias Deepak...
(Diana fue la que llamó mi atención sobre este vídeo y me envió su enlace y como quiera que está relacionado con un par de los vídeos que vimos en el curso, me he permitido incluirlo aquí, junto a una propuesta de traducción.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario